Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cobalt 51% 216 3,120 18,898 200 18 84

Summary

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 23 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 442 4,728 28,372
Approved 50% 223 33% 1,604 33% 9,437
Waiting for review 1% 0 0% 0 0% 0
Translated 51% 226 34% 1,608 33% 9,474
Needs editing 3% 16 6% 329 6% 1,949
Read-only 1% 3 1% 4 1% 37
Failing checks 4% 18 7% 333 6% 1,971
Strings with suggestions 19% 84 25% 1,193 25% 7,310
Untranslated strings 45% 200 59% 2,791 59% 16,949
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 64 changes 0 changes 87 changes 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 271 changes 0 changes 83 changes 0 changes 0 changes 629 changes 0 changes 469 changes 1 change 569 changes 5 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,728
Hosted words
442
Hosted strings
51%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
+100%
Contributors
—
User avatar pawifi

Suggestion added
meowbalt is cobalt's speedy mascot, a very expressive cat who loves fast internet.
meowbalt est la mascotte rapide de cobalt, un chat très expressif qui adore l'internet rapide.
2 weeks ago
User avatar pawifi

Suggestion added
a portion of cobalt's processing infrastructure is provided by our long-standing partner, [royalehosting.net]{1}!
une portion de l'infrastructure de traitement de cobalt est fournie par notre partenaire de longue date, [royalehosting.net]{1} !
2 weeks ago
User avatar pawifi

Suggestion added
huge shout-out to our testers for testing updates early and making sure they're stable. they also helped us ship cobalt 10!
un énorme shout-out à nos testeurs qui testent nos mises à jours plus tôt et s'assurent qu'elles sont stables. ils nous ont aussi aidé à publier cobalt 10 !
2 weeks ago
User avatar pawifi

Suggestion added
we're a small team of two guys, but we work really hard to make great software that benefits everyone. if you like our work, please consider supporting it on the [donate page]{1}!
nous sommes une petite équipe de deuw gars, mais nous travaillons vraiment dur pour faire du bon software qui profite à tous. si vous aimez notre travail, pensez à nous soutenir sur la [page de don]{1} !
2 weeks ago
User avatar pawifi

Suggestion added
cobalt is made with love and care by [imput]{1} ❤️
cobalt est fait avec amour et attention par [imput]{1}❤️
2 weeks ago
User avatar Spratch

Suggestion added
there are no settings to load from this file. are you sure it's the right one?
il n'y a rienpas de réglages à charger à partir du fichier. êtes-vous sûr que c'est le bon ?
a month ago
User avatar dorian-grst

Suggestion added
meowbalt is cobalt's speedy mascot, a very expressive cat who loves fast internet.
meowbalt est la mascotte de cobalt: un chat plein d'expression, passionné par la vitesse et les connexions internet ultra-rapides.
4 months ago
User avatar dorian-grst

Suggestion added
couldn't access the file tunnel
accès impossible au tunnel de fichiers
4 months ago
User avatar dorian-grst

Suggestion added
an access key is required to use this processing instance but it's missing. add it in instance settings!
une clé d'accès est nécessaire pour utiliser cette instance de traitement mais elle est manquante. ajoutez-la dans les paramètres de l'instance!
4 months ago
User avatar dorian-grst

Suggestion added
starting
démarrage
4 months ago
Browse all changes for this language