Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cobalt 20% 351 4,116 24,831 347 6 188

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 23 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 443 4,729 28,380
Approved 4% 18 3% 180 3% 1,022
Waiting for review 16% 71 9% 429 8% 2,490
Translated 20% 92 12% 613 12% 3,549
Needs editing 1% 4 1% 57 1% 313
Read-only 1% 3 1% 4 1% 37
Failing checks 1% 6 1% 61 1% 335
Strings with suggestions 42% 188 37% 1,787 37% 10,709
Untranslated strings 78% 347 85% 4,059 86% 24,518
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 78 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 3 changes 0 changes 292 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 841 changes 25 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,729
Hosted words
443
Hosted strings
20%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
+100%
Contributors
—
User avatar begocci

Suggestion added
starting
cominciando
8 days ago
User avatar begocci

Suggestion added
metadata
metadata
8 days ago
User avatar begocci

Suggestion added
on an unmodified & official cobalt instance, **all tunnel data is encrypted with a key that only the end user has access to**.
in una istanza ufficiale di cobalt non modificata, **tutti i dati tunnel sonno crittografati con una chiave che solo l’utente finale può accedere.**
8 days ago
User avatar begocci

Suggestion removed
forgot the **
on an unmodified & official cobalt instance, **all tunnel data is encrypted with a key that only the end user has access to**.
in una istanza ufficiale di cobalt non modificata, **tutti i dati tunnel sonno crittografati con una chiave che solo l’utente finale può accedere.
8 days ago
User avatar begocci

Suggestion added
on an unmodified & official cobalt instance, **all tunnel data is encrypted with a key that only the end user has access to**.
in una istanza ufficiale di cobalt non modificata, **tutti i dati tunnel sonno crittografati con una chiave che solo l’utente finale può accedere.
8 days ago
User avatar begocci

Suggestion added
a portion of cobalt's processing infrastructure is provided by our long-standing partner, [royalehosting.net]{1}!
una porzione della infrastruttura di cobalt è fornita dal nostro partner, [royalehosting.net]{1}
8 days ago
User avatar begocci

Suggestion added
fetch worker crashed, see console for details
fetch worker è crashato, vedi la console per i dettagli
8 days ago
User avatar begocci

Suggestion added
retrying
riprovando
8 days ago
User avatar begocci

Suggestion added
you can learn more about how tunnels work in [privacy policy]{1}.
puoi scoprire di più su come funzionano i tunnel nella [informativa sulla privacy] {1}.
8 days ago
User avatar begocci

Suggestion added
drop the files here!
trascina i file qui!
9 days ago
Browse all changes for this language