cobalt/about/general — Indonesian @ Weblate

Translation status

12	Strings	0%	Browse Translate
332	Words	0%
2,086	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
12 332 2,086	All strings	Browse Translate Zen
12 332 2,086	Unfinished strings	Browse Translate Zen
12 332 2,086	Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 332 2,086	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/imputnet/cobalt
Project maintainers	bot-cobalt-contributor-view
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 10000 votes. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:imputnet/cobalt.git`
Repository branch	main
Last remote commit	api/match-action: pass audio bitrate when creating tiktok stream `ce7d553be` jj authored 2 days ago
Last commit in Weblate	web/i18n/bg: add translation `7d079f576` imput project translators authored 18 hours ago
Weblate repository	`https://i18n.imput.net/git/cobalt/about/`
File mask	`web/i18n/*/about/general.md`
Monolingual base language file	`web/i18n/en/about/general.md`
Translation file	Download `web/i18n/id/about/general.md`
Last change	Nov. 10, 2024, 5:52 a.m.
Last change made by	leap123
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12		332		2,086
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	100%	12	100%	332	100%	2,086
Untranslated strings	100%	12	100%	332	100%	2,086

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

332

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

+100%

leap123 Suggestion added cobalt about/general Indonesian	English newest features, such as [remuxing]{1}, work locally on your device. on-device processing is efficient and never sends anything over the internet. it perfectly aligns with our future goal of moving as much processing as possible to the client. Indonesian 272 characters edited fitur terbaru, seperti [remuxing]{1}, bekerja secara lokal di perangkatmu. pemrosesan di perangkat efisien dan tidak pernah mengirimkan apa pun melalui internet. hal ini sangat selaras dengan tujuan kami di masa depan untuk memindahkan transmisi sebanyak mungkin ke klien. 2 months ago
leap123 Suggestion removed cobalt about/general Indonesian	English newest features, such as [remuxing]{1}, work locally on your device. on-device processing is efficient and never sends anything over the internet. it perfectly aligns with our future goal of moving as much processing as possible to the client. Indonesian 275 characters edited fitur terbaru, seperti [remuxing]{1}, bekerja secara lokal di perangkat kamu. pemrosesan di perangkat efisien dan tidak pernah mengirimkan apa pun melalui internet. hal ini sangat selaras dengan tujuan kami di masa depan untuk memindahkan transmisi sebanyak mungkin ke klien. 2 months ago
leap123 Suggestion added cobalt about/general Indonesian	English if your friend hosts a processing instance, just ask them for a domain and [add it in instance settings]{1}. Indonesian 136 characters edited jika temanmu menghosting sebuah instansi pemrosesan, tanyakan saja domain mereka dan [tambah domain tersebut di pengaturan instansi]{1}. 2 months ago
leap123 Suggestion removed cobalt about/general Indonesian	English if your friend hosts a processing instance, just ask them for a domain and [add it in instance settings]{1}. Indonesian 139 characters edited jika teman kamu menghosting sebuah instansi pemrosesan, tanyakan saja domain mereka dan [tambah domain tersebut di pengaturan instansi]{1}. 2 months ago
leap123 Suggestion added cobalt about/general Indonesian	English additionally, you can [enable forced tunneling]{1} to protect your privacy. when enabled, cobalt will tunnel all downloaded files. no one will know where you download something from, even your network provider. all they'll see is that you're using a cobalt instance. Indonesian 315 characters edited selain itu, kamu dapat [mengaktifkan penerowongan paksa]{1} untuk melindungi privasimu. jika diaktifkan, cobalt akan menyalurkan semua file yang diunduh. tidak seorang pun akan tahu dari mana kamu mengunduh sesuatu, bahkan penyedia jaringanmu. yang akan mereka lihat hanyalah bahwa kamu menggunakan instansi cobalt. 2 months ago
leap123 Suggestion removed cobalt about/general Indonesian	English additionally, you can [enable forced tunneling]{1} to protect your privacy. when enabled, cobalt will tunnel all downloaded files. no one will know where you download something from, even your network provider. all they'll see is that you're using a cobalt instance. Indonesian 321 characters edited selain itu, kamu dapat [mengaktifkan penerowongan paksa]{1} untuk melindungi privasi kamu. jika diaktifkan, cobalt akan menyalurkan semua file yang diunduh. tidak seorang pun akan tahu dari mana kamu mengunduh sesuatu, bahkan penyedia jaringan kamu. yang akan mereka lihat hanyalah bahwa kamu menggunakan instansi cobalt. 2 months ago
leap123 Suggestion added cobalt about/general Indonesian	English newest features, such as [remuxing]{1}, work locally on your device. on-device processing is efficient and never sends anything over the internet. it perfectly aligns with our future goal of moving as much processing as possible to the client. Indonesian 275 characters edited fitur terbaru, seperti [remuxing]{1}, bekerja secara lokal di perangkat kamu. pemrosesan di perangkat efisien dan tidak pernah mengirimkan apa pun melalui internet. hal ini sangat selaras dengan tujuan kami di masa depan untuk memindahkan transmisi sebanyak mungkin ke klien. 2 months ago
leap123 Suggestion removed cobalt about/general Indonesian	English newest features, such as [remuxing]{1}, work locally on your device. on-device processing is efficient and never sends anything over the internet. it perfectly aligns with our future goal of moving as much processing as possible to the client. Indonesian 276 characters edited fitur terbaru, seperti [remuxing]{1}, bekerja secara lokal di perangkat Anda. pemrosesan di perangkat efisien dan tidak pernah mengirimkan apa pun melalui internet. hal ini sangat selaras dengan tujuan kami di masa depan untuk memindahkan pemrosesan sebanyak mungkin ke klien. 2 months ago
leap123 Suggestion added cobalt about/general Indonesian	English newest features, such as [remuxing]{1}, work locally on your device. on-device processing is efficient and never sends anything over the internet. it perfectly aligns with our future goal of moving as much processing as possible to the client. Indonesian 276 characters edited fitur terbaru, seperti [remuxing]{1}, bekerja secara lokal di perangkat Anda. pemrosesan di perangkat efisien dan tidak pernah mengirimkan apa pun melalui internet. hal ini sangat selaras dengan tujuan kami di masa depan untuk memindahkan pemrosesan sebanyak mungkin ke klien. 2 months ago
leap123 Suggestion added cobalt about/general Indonesian	English you can check the source code and contribute [on github]{1} at any time. we welcome all contributions and suggestions! Indonesian 125 characters edited kamu dapat memeriksa kode sumber dan berkontribusi [di github]{1} kapan saja. kami menyambut baik semua kontribusi dan saran! 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12	File in original format as translated in the repository	Markdown file
12	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
12	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search