Translation status

9 Strings 0%
Browse Translate
220 Words 0%
1,347 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
9 220 1,347
All strings Browse Translate Zen
9 220 1,347
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 220 1,347
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 220 1,347
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/imputnet/cobalt
Project maintainers User avatar bot-cobalt-contributor-view
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 10000 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:imputnet/cobalt.git
Repository branch main
Last remote commit api/match-action: pass audio bitrate when creating tiktok stream ce7d553be
User avatar jj authored 2 days ago
Last commit in Weblate web/i18n/bg: add translation 7d079f576
imput project translators authored 21 hours ago
Weblate repository https://i18n.imput.net/git/cobalt/about/
File mask web/i18n/*/about/terms.md
Monolingual base language file web/i18n/en/about/terms.md
Translation file Download web/i18n/fi/about/terms.md
Last change Jan. 12, 2025, 12:33 p.m.
Last change made by huora3
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 220 1,347
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 100% 9 100% 220 100% 1,347
Untranslated strings 100% 9 100% 220 100% 1,347
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

220
Hosted words
9
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar huora3

Suggestion added
if you're experiencing issues, contact us via any preferred method on [the support page]{1}.
jos kohtaat ongelmia, ota meihin yhteyttä jollain mieluisalla tavalla [tukisivullamme]{1}.
2 days ago
User avatar huora3

Suggestion added
**this email is not intended for user support, you will not get a response if your concern is not related to abuse.**
**tämä sähköpostiosoite ei ole tarkoitettu käyttäjätukeen, et saa vastausta, jos huolesi ei liity väärinkäytöksiin.**
2 days ago
User avatar huora3

Suggestion added
we have no way of detecting abusive behavior automatically because cobalt is 100% anonymous. however, you can report such activities to us via email and we'll do our best to comply manually: abuse[at]imput.net
meillä ei ole tapaa havaita väärinkäytöksellistä käyttäytymistä automaattisesti, koska cobalt on 100 % anonyymi. kuitenkin voit ilmoittaa tällaisista toimista meille sähköpostitse, ja teemme parhaamme käsitelläksemme ne manuaalisesti: abuse[at]imput.net
2 days ago
User avatar huora3

Suggestion added
fair use and credits benefit everyone.
oikeudenmukainen käyttö ja kunnian antaminen hyödyttävät kaikkia.
2 days ago
User avatar huora3

Suggestion added
when used in educational purposes, always cite sources and credit original creators.
kun käytät sisällöitä opetustarkoituksiin, muista aina mainita lähteet ja antaa kunnia alkuperäisille luojille.
2 days ago
User avatar huora3

Suggestion added
you (end user) are responsible for what you do with our tools, how you use and distribute resulting content. please be mindful when using content of others and always credit original creators. make sure you don't violate any terms or licenses.
sinä (loppukäyttäjä) olet vastuussa siitä, mitä teet työkaluillamme, kuinka käytät ja jaat tuloksena syntyvää sisältöä. ole tarkkana käyttäessäsi muiden sisältöä ja muista aina antaa kunnia alkuperäisille luojille. varmista, ettet riko mitään ehtoja tai lisenssejä.
2 days ago
User avatar huora3

Suggestion added
[you can read more about how tunnels work in our privacy policy.]{1}
[voit lukea lisää tunneleiden toiminnasta tietosuojakäytännöstämme.]{1}
2 days ago
User avatar huora3

Suggestion added
saving functionality simplifies downloading content from the internet and takes zero liability for what the saved content is used for. processing servers work like advanced proxies and don't ever write any content to disk. everything is handled in RAM and permanently purged once the tunnel is done. we have no downloading logs and can't identify anyone.
tallennustoiminto yksinkertaistaa sisällön lataamista internetistä, eikä ota mitään vastuuta siitä, mihin tallennettua sisältöä käytetään. käsittelypalvelimet toimivat kehittyneinä välityspalvelimina eivätkä koskaan tallenna mitään sisältöä levyille. kaikki käsitellään RAM-muistissa ja poistetaan pysyvästi, kun tunneli on valmis. meillä ei ole latauslokeja, emmekä voi tunnistaa ketään.
2 days ago
User avatar huora3

Suggestion added
these terms are applicable only when using the official cobalt instance. in other cases, you may need to contact the hoster for accurate info.
nämä ehdot koskevat vain virallisen cobaltin instanssin käyttöä. muissa tapauksissa saatat joutua ottamaan yhteyttä isännöijään saadaksesi tarkat tiedot.
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “web/i18n/fi/about/terms.md” file was changed. a month ago
Browse all translation changes