Summary

Project website github.com/imputnet/cobalt
Project reviewers2 User avatar lostdustyUser avatar GlitchyPSIX
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 10000 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:imputnet/cobalt.git
Repository branch main
Last remote commit api/package: bump to 11.5 47d8ccbc1
User avatar jj authored 2 months ago
Last commit in Weblate web/i18n/ur: add translation e0fdd424c
imput project translators authored 2 months ago
Weblate repository https://i18n.imput.net/git/cobalt/about/
File mask web/i18n/*/dialog.json
Monolingual base language file web/i18n/en/dialog.json
Translation file Download web/i18n/it/dialog.json
Last change Nov. 26, 2025, 1:56 p.m.
Last change made by begocci
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 298 1,674
Approved 50% 7 45% 135 45% 768
Waiting for review 14% 2 6% 20 5% 95
Translated 64% 9 52% 155 51% 863
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 28% 4 55% 166 57% 958
Untranslated strings 35% 5 47% 143 48% 811
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 2 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

298
Hosted words
14
Hosted strings
64%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
User avatar begocci

Suggestion added
are you sure you want to reset all settings? this action is immediate and irreversible.
sei sicuro che vuoi resettare tutte le impostazioni? questa azione é immediata e irreversibile.
9 days ago
User avatar begocci

Suggestion added
reset all settings?
resetta tutte le impostazioni?
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “web/i18n/it/dialog.json” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “web/i18n/en/dialog.json” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “web/i18n/en/dialog.json” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
all files from the processing queue will be removed and on-device features will take longer to load. this action is immediate and irreversible.
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
clear all cache?
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
are you sure you want to reset all settings? this action is immediate and irreversible.
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
reset all settings?
 
5 months ago
User avatar Alexciao

Suggestion added
importing unknown or corrupted files may unexpectedly alter or break cobalt functionality. only import files that you've personally exported and haven't modified. if you were asked to import this file by someone - don't do it.

we are not responsible for any harm caused by importing unknown setting files.
l'importazione di file sconosciuti o corrotti potrebbe alterare o rompere il funzionamento di cobalt. importate solo file che avete voihai tu stessio esportato senza alcuna modifica. se vti è stato chiesto di importare questo file da qualcuno - non faterlo.

non siamo responsabili di alcun danno causato dall'importazione di file di configurazione sconosciuti.
a year ago
Browse all translation changes