Translation status

27 Strings
3%
Browse Translate
214 Words
2%
1,180 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
27 214 1,180
All strings Browse Translate Zen
1 6 32
Approved strings Browse Translate Zen
1 6 32
Translated strings Browse Translate Zen
26 208 1,148
Unfinished strings Browse Translate Zen
26 208 1,148
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 164 915
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 44 233
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/imputnet/cobalt
Project reviewers2 User avatar lostdustyUser avatar GlitchyPSIX
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 10000 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:imputnet/cobalt.git
Repository branch main
Last remote commit api/package: bump to 11.5 47d8ccbc1
User avatar jj authored 2 months ago
Last commit in Weblate web/i18n/ur: add translation e0fdd424c
imput project translators authored 2 months ago
Weblate repository https://i18n.imput.net/git/cobalt/about/
File mask web/i18n/*/donate.json
Monolingual base language file web/i18n/en/donate.json
Translation file Download web/i18n/de/donate.json
Last change July 6, 2025, 5:21 p.m.
Last change made by propagare
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 214 1,180
Approved 3% 1 2% 6 2% 32
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 3% 1 2% 6 2% 32
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 59% 16 76% 164 77% 915
Untranslated strings 96% 26 97% 208 97% 1,148
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

214
Hosted words
27
Hosted strings
3%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar propagare

Suggestion added
via {{value}}
über {{value}}
5 months ago
User avatar propagare

Suggestion added
custom amount (from $2)
Benutzerdefinierter Betrag (ab 2 €)
5 months ago
User avatar propagare

Suggestion added
custom amount (from $2)
Benutzerdefinierter Betrag (ab 2 $)
5 months ago
User avatar propagare

Suggestion added
recurring donation
Wiederkehrende Spende
5 months ago
User avatar propagare

Suggestion added
one-time donation
Einmalige Spende
5 months ago
User avatar propagare

Suggestion added
if you found cobalt useful, please consider supporting our work! you can help us by making a donation or sharing cobalt with a friend. every donation is highly appreciated and helps us keep working on cobalt and other projects.
Wenn Sie Cobalt nützlich finden, unterstützen Sie bitte unsere Arbeit! Sie können uns helfen, indem Sie eine Spende tätigen oder Cobalt mit einem Freund teilen. Jede Spende wird sehr geschätzt und hilft uns, weiter an Cobalt und anderen Projekten zu arbeiten.
5 months ago
User avatar propagare

Suggestion added
we believe that the internet doesn't have to be scary, which is why cobalt will never have ads or other kinds of malicious content. it's a promise that we firmly stand by. everything we do is built with privacy, accessibility, and ease of use in mind, making cobalt available for everyone.
Wir glauben, dass das Internet nicht beängstigend sein muss, weshalb Cobalt niemals Werbung oder jedwede andere Art von schädlichen Inhalten enthalten wird. Das ist mehr als ein Versprechen, zu dem wir uns fest bekennen. Bei allem, was wir tun, stehen Datenschutz, Barrierefreiheit und Benutzerfreundlichkeit im Vordergrund, damit Cobalt für alle zugänglich ist.
5 months ago
User avatar propagare

Suggestion added
cobalt helps producers, educators, video makers, and many others to do what they love. it's a different kind of service that is made with love, not for profit.
Cobalt hilft Produzenten, Pädagogen, Videomachern und vielen anderen dabei, das zu tun, was sie mögen. Es ist eine andere Art von Dienstleistung, die mit Liebe und frei von Profitgründen angeboten wird.
5 months ago
User avatar propagare

Suggestion added
donate to imput or share the
joy of cobalt with a friend
Spenden Sie für Imput oder teilen Sie Ihre
Freude an Cobalt mit einem Freund
5 months ago
User avatar comuterdevs

Suggestion added
fancy office chair
Cooler Bürostuhl
11 months ago
Browse all translation changes