cobalt/error — Turkish @ Weblate

Translation status

52	Strings	0%	Browse Translate
1,081	Words	0%
6,231	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
52 1,081 6,231	All strings	Browse Translate Zen
52 1,081 6,231	Unfinished strings	Browse Translate Zen
52 1,081 6,231	Untranslated strings	Browse Translate Zen
15 305 1,787	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
37 776 4,444	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/imputnet/cobalt
Project maintainers	bot-cobalt-contributor-view
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 10000 votes. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:imputnet/cobalt.git`
Repository branch	main
Last remote commit	api/match-action: pass audio bitrate when creating tiktok stream `ce7d553be` jj authored 2 days ago
Last commit in Weblate	web/i18n/bg: add translation `7d079f576` imput project translators authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://i18n.imput.net/git/cobalt/about/`
File mask	`web/i18n/*/error.json`
Monolingual base language file	`web/i18n/en/error.json`
Translation file	Download `web/i18n/tr/error.json`
Last change	Jan. 2, 2025, 11:47 p.m.
Last change made by	Yusuf Cihan
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52		1,081		6,231
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	28%	15	28%	305	28%	1,787
Untranslated strings	100%	52	100%	1,081	100%	6,231

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,081

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

+100%

+23%

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

−100%

Contributors

+100%

ysfchn Suggestion removed cobalt error Turkish	English there are no settings to load from this file. are you sure it's the right one? Turkish 83 characters edited bu dosyadan yüklenebilecek hiç ayar yok. doğru dosyanın bu olduğundan emin misiniz? 12 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt error Turkish	English an access key is required to use this processing instance but it's missing. add it in instance settings! Turkish 121 characters edited bu işleme sunucusunu kullanmak için erişim anahtarına ihtiyaç var ancak belirtilmemiş. sunucu ayarlarından anahtarı ekle! 12 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt error Turkish	English an access key is required to use this processing instance but it's missing. add it in instance settings! Turkish 121 characters edited bu işleme sunucusunu kullanmak için erişim anahtarına ihtiyaç var ancak belirtilmemiş. sunucu ayarlarından anahtarı ekle! 12 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt error Turkish	English couldn't authenticate with the processing instance because the captcha solution is invalid. try again in a few seconds or reload the page! Turkish 146 characters edited işleme sunucusu ile yetkilendirme yapılamadı çünkü robot doğrulaması geçersiz. birkaç saniye sonra tekrar dene veya olmazsa sayfayı yeniden yükle! 12 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt error Turkish	English couldn't authenticate with the processing instance because the captcha solution is missing. try again in a few seconds or reload the page! Turkish 150 characters edited işleme sunucusu ile yetkilendirme yapılamadı çünkü robot doğrulaması tamamlanmadı. birkaç saniye sonra tekrar dene veya olmazsa sayfayı yeniden yükle! 12 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt error Turkish	English couldn't authenticate with the processing instance because the access token is invalid. try again in a few seconds or reload the page! Turkish 144 characters edited işleme sunucusu ile yetkilendirme yapılamadı çünkü erişim anahtarı geçersiz. birkaç saniye sonra tekrar dene veya olmazsa sayfayı yeniden yükle! 12 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt error Turkish	English couldn't authenticate with the processing instance because the access token is missing. try again in a few seconds or reload the page! Turkish 141 characters edited işleme sunucusu ile yetkilendirme yapılamadı çünkü erişim anahtarı eksik. birkaç saniye sonra tekrar dene veya olmazsa sayfayı yeniden yükle! 12 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt error Turkish	English cloudflare turnstile is still checking if you're not a bot. if it takes too long, you can try: disabling weird browser extensions, changing networks, using a different browser, or checking your device for malware. Turkish 297 characters edited cloudflare turnstile senin hala robot olup olmadığını kontrol etmekle meşgul. eğer çok bekletiyorsa, deneyebileceğin şeyler: saçma sapan tarayıcı eklentilerini devre dışı bırakmak, başka bir ağa bağlanmak, farklı bir tarayıcı kullanmak veya cihazında zararlı yazılım olup olmadığını kontrol etmek. 12 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt error Turkish	English couldn't test this tunnel. your browser or network configuration may be blocking access to one of cobalt servers. are you sure you don't have any weird browser extensions? Turkish 173 characters edited bu tünel test edilemiyor. tarayıcın veya ağ ayarların cobalt'ın sunucularına bağlanmasını engelliyor olabilir. saçma sapan tarayıcı eklentilerin yüklü olmadığına emin misin? 12 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt error Turkish	English this file doesn't have valid cobalt settings to import. are you sure it's the right one? Turkish 93 characters edited bu dosyadan aktarılacak geçerli cobalt ayarları yok. doğru dosyanın bu olduğundan emin misin? 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

52	File in original format as translated in the repository	JSON file
52	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
52	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search