Translation status

17 Strings
0%
Browse Translate
113 Words
0%
694 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
17 113 694
All strings Browse Translate Zen
17 113 694
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 113 694
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 23 149
Strings with suggestions Browse Translate Zen
13 90 545
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/imputnet/cobalt
Project reviewers2 User avatar lostdustyUser avatar GlitchyPSIX
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 10000 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:imputnet/cobalt.git
Repository branch main
Last remote commit api/package: bump to 11.5 47d8ccbc1
User avatar jj authored 2 months ago
Last commit in Weblate web/i18n/ur: add translation e0fdd424c
imput project translators authored 2 months ago
Weblate repository https://i18n.imput.net/git/cobalt/about/
File mask web/i18n/*/error/queue.json
Monolingual base language file web/i18n/en/error/queue.json
Translation file Download web/i18n/uk/error/queue.json
Last change July 12, 2025, 4:48 p.m.
Last change made by Mykhailo
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 113 694
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 23% 4 20% 23 21% 149
Untranslated strings 100% 17 100% 113 100% 694
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

113
Hosted words
17
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar gappjust

Suggestion added
fetch worker crashed, see console for details
воркер завантаження вилетів, дивись деталі в консолі
4 months ago
User avatar gappjust

Suggestion added
processing worker crashed, see console for details
воркер обробки вилетів, глянь деталі у консолі
4 months ago
User avatar gappjust

Suggestion added
couldn't start a processing worker
не зміг запустити воркер обробки
4 months ago
User avatar gappjust

Suggestion added
no final file output
кінцевий файл зник
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “web/i18n/en/error/queue.json” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
this video has no audio track, nothing to do
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
processing worker crashed, see console for details
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated
File “web/i18n/uk/error/queue.json” was added. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
ffmpeg worker didn't get required arguments
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
ffmpeg render is empty, something very odd happened
 
5 months ago
Browse all translation changes