cobalt/settings — Chinese (Simplified Han script) (zh) @ Weblate

Translation status

100	Strings	78%	Browse Translate
720	Words	50%
4,441	Characters	52%

Strings status

Strings Words Characters
100 720 4,441	All strings	Browse Translate Zen
78 367 2,322	Approved strings	Browse Translate Zen
78 367 2,322	Translated strings	Browse Translate Zen
20 232 1,468	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
22 353 2,119	Unfinished strings	Browse Translate Zen
9 104 623	Untranslated strings	Browse Translate Zen
13 249 1,496	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
41 582 3,573	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 3 14	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/imputnet/cobalt
Project maintainers	bot-cobalt-contributor-view
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 10000 votes. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:imputnet/cobalt.git`
Repository branch	main
Last remote commit	api/match-action: pass audio bitrate when creating tiktok stream `ce7d553be` jj authored 2 days ago
Last commit in Weblate	web/i18n/bg: add translation `7d079f576` imput project translators authored 18 hours ago
Weblate repository	`https://i18n.imput.net/git/cobalt/about/`
File mask	`web/i18n/*/settings.json`
Monolingual base language file	`web/i18n/en/settings.json`
Translation file	Download `web/i18n/zh/settings.json`
Last change	Dec. 31, 2024, 6:41 a.m.
Last change made by	edso404
Language	Chinese (Simplified Han script) (zh)
Language code	zh
Text direction	Left to right
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		100		720		4,441
Approved	78%	78	50%	367	52%	2,322
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	78%	78	50%	367	52%	2,322
Needs editing	13%	13	34%	249	33%	1,496
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	41%	41	80%	582	80%	3,573
Untranslated strings	9%	9	14%	104	14%	623

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

720

Hosted words

100

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+86%

−100%

Contributors

+100%

edso404 Suggestion added cobalt settings Chinese (Simplified Han script) (zh)	English cobalt will use this key to make requests to the processing instance instead of other authentication methods. make sure the instance supports api keys! Chinese (Simplified Han script) (zh) 51 characters edited cobalt 会使用该密钥以替代其它的认证方式向处理实例发起请求。请确保对应的实例支持 api 密钥！ 2 weeks ago
edso404 Suggestion added cobalt settings Chinese (Simplified Han script) (zh)	English enable features for nerds Chinese (Simplified Han script) (zh) 8 characters edited ~~启用调试功能~~显示程序相关信息 2 weeks ago
edso404 Suggestion added cobalt settings Chinese (Simplified Han script) (zh)	English files download faster and are less prone to errors or getting abruptly cut off. only h264 and vp9 codecs are available in this mode. original audio codec is aac, it's re-encoded for compatibility, audio quality may be slightly worse than the non-HLS counterpart. this option is experimental, it may go away or change in the future. Chinese (Simplified Han script) (zh) 106 characters edited 文件下载速度更快，不容易出错或突然中断。此模式下仅 h264 和 vp9 编码格式可用。原始音频编码为 aac，为兼容而重新编码，音频质量可能比非 HLS 版本略差。此选项为实验性选项，将来可能会消失或更改。 2 weeks ago
edso404 Suggestion added cobalt settings Chinese (Simplified Han script) (zh)	English h264: best compatibility, average quality. max quality is 1080p. av1: best quality and efficiency. supports 8k & HDR. vp9: same quality as av1, but file is ~2x bigger. supports 4k & HDR. av1 and vp9 aren't as widely supported as h264. if av1 or vp9 isn't available, h264 is used instead. Chinese (Simplified Han script) (zh) 58 characters edited Hh264：兼容性最~~好，比特率~~佳，画质一般。最高画质量为 1080p。 ~~AV1：最佳质量、效率和比特率~~av1：高效且画质最佳。支持 8k 和 HDR。 vp9：画质~~量和比特率~~与 av1 相同，但文件大约大小约为它的两倍。支持 4k 和 HDR。 av1 和 vp9 的~~支持范围~~兼容性远不如 h264 广泛。如果 av1 或 vp9 不可用，将使用 h264。 2 weeks ago
None Resource updated cobalt settings Chinese (Simplified Han script) (zh)	The “`web/i18n/en/settings.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository cobalt settings Chinese (Simplified Han script) (zh)	English cobalt will use a custom processing instance if you choose to. even though cobalt has some security measures in place, we are not responsible for any damages done via a community instance, as we have no control over them. please be mindful of what instances you use and make sure they're hosted by people you trust. Chinese (Simplified Han script) (zh) 0 characters edited Current translation Needs editing 如果您选择，cobalt 将使用自定义处理服务器。尽管 cobalt 已采取一些安全措施，但我们对通过社区实例造成的任何损害不承担任何责任，因为我们无法控制它们。请注意您使用的实例，并确保它们由您信任的人托管。 3 weeks ago
None String updated in the repository cobalt settings Chinese (Simplified Han script) (zh)	English gives you easy access to app info that can be useful for debugging. enabling this does not affect functionality of cobalt in any way. Chinese (Simplified Han script) (zh) 0 characters edited Current translation Needs editing 使您能够访问包含各种可用于调试的信息的页面。 3 weeks ago
None Source string changed cobalt settings Chinese (Simplified Han script) (zh)	English 86 characters edited Needs editing gives you easy access to a ~~page with various~~pp info that can be useful for debugging. enabling this does not affect functionality of cobalt in any way. 3 weeks ago
None String updated in the repository cobalt settings Chinese (Simplified Han script) (zh)	English enable features for nerds Chinese (Simplified Han script) (zh) 0 characters edited Current translation Needs editing 启用调试功能 3 weeks ago
None Source string changed cobalt settings Chinese (Simplified Han script) (zh)	English 12 characters edited Needs editing enable ~~debug~~ features for nerds 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

100	File in original format as translated in the repository	JSON file
100	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
22	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search