Turkish @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	cobalt	29%	247	3,544	21,078	242	1	162	0

Overview

Plural: Default plural 23 translations
Language code	tr
Aliased language codes	trk, tur
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		349		3,887		23,157
Approved	28%	100	8%	340	8%	2,043
Waiting for review	1%	1	0%	1	0%	9
Translated	29%	102	8%	343	8%	2,079
Needs editing	1%	5	2%	112	2%	647
Read-only	1%	1	1%	2	1%	27
Failing checks	1%	1	1%	23	1%	131
Strings with suggestions	46%	162	51%	1,996	51%	11,994
Untranslated strings	69%	242	88%	3,432	88%	20,431

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,887

Hosted words

349

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+31%

−100%

Contributors

+100%

ysfchn Suggestion removed cobalt a11y/dialog Turkish	English photo thumbnail Turkish 21 characters edited küçük resim fotoğrafı 10 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt donate Turkish	English 10kg of cat food Turkish 22 characters edited 10 kiloluk kedi maması 10 days ago
ysfchn Suggestion removed cobalt donate Turkish	English 10kg of cat food Turkish 22 characters edited 10 kiloluk kedi masası 10 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt donate Turkish	English 10kg of cat food Turkish 22 characters edited 10 kiloluk kedi masası 10 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt donate Turkish	English via {{value}} Turkish 22 characters edited {{value}} aracılığıyla 10 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt donate Turkish	English custom amount (from $2) Turkish 24 characters edited özel miktar (minimum $2) 10 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt about/credits Turkish	English we rely on many open source libraries, create & distribute our own. you can see the full list of dependencies on [github]{1}. Turkish 156 characters edited birçok açık kaynak kütüphanesi kullanıyoruz, ve kendi oluşturduklarımızı dağıtıyoruz. [github]{1} üzerinde bütün bağımlılıklarımızın listesini görebilirsin. 12 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt about/credits Turkish	English all links are external and lead to their personal websites or social media. Turkish 110 characters edited buradaki bütün harici bağlantılar kişilerin kendi kişisel websitelerine veya sosyal medya hesaplarına götürür. 12 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt about/credits Turkish	English huge shoutout to our thing breakers for testing updates early and making sure they're stable. they also helped us ship cobalt 10! Turkish 160 characters edited buradan güncellemeleri önceden test eden ve stabil olmalarını sağlayan kırıp dökücülerimize selam yolluyoruz. cobalt 10'u fırından çıkarmamıza yardımcı oldular! 12 days ago
ysfchn Suggestion added cobalt about/credits Turkish	English you can support us on the [donate page]{1}! Turkish 46 characters edited bizi [bağış sayfasında]{1} destekleyebilirsin! 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.