Summary

Project website github.com/imputnet/cobalt
Project reviewers2 User avatar lostdustyUser avatar GlitchyPSIX
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 10000 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:imputnet/cobalt.git
Repository branch main
Last remote commit api/package: revert redis to 4.7.1 (#1536) a636575b0
User avatar wukko authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate web/i18n/ur: add translation 0e3a4e6f0
imput project translators authored 3 weeks ago
Weblate repository https://i18n.imput.net/git/cobalt/about/
File mask web/i18n/*/error.json
Monolingual base language file web/i18n/en/error.json
Translation file Download web/i18n/it/error.json
Last change Nov. 26, 2025, 2:15 p.m.
Last change made by begocci
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 155 869
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 16% 1 14% 22 12% 110
Translated 16% 1 14% 22 12% 110
Needs editing 33% 2 20% 32 19% 166
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 2 20% 32 19% 166
Strings with suggestions 50% 3 38% 60 38% 337
Untranslated strings 50% 3 65% 101 68% 593
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 50 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

155
Hosted words
6
Hosted strings
16%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
—
User avatar begocci

Suggestion added
couldn't test this tunnel. your browser or network configuration may be blocking access to one of cobalt servers. are you sure you don't have any weird browser extensions?
non è stato possibile testare questo tunnel. è possibile che il tuo browser o configurazione dell network sta bloccando uno dei server di cobalt. sei sicuro che non hai nessuna estensione di browser strana?
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “web/i18n/it/error.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “web/i18n/en/error.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository
the processing instance didn't return required file info, so i can't create a local processing pipeline for you. try again in a few seconds and report the issue if it sticks!
 
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
cloudflare turnstile is taking too long to check if you're not a bot. try again, but if it takes way too long again, you can try: disabling weird browser extensions, changing networks, using a different browser, or checking your device for malware.
 
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “web/i18n/en/error.json” file was changed. 12 months ago
User avatar ktakkun

Suggestion added
this file doesn't have valid cobalt settings to import. are you sure it's the right one?
il tuquesto file non ha impostazioni di cobalt valide da importare. sei sicuro di aver selezionato quello giusto?
a year ago
User avatar ktakkun

Suggestion added
there are no settings to load from this file. are you sure it's the right one?
non c'è nientei sono impostazioni da caricare nelda questo file. sei sicuro di aver selezionato quello giusto?
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “web/i18n/en/error.json” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated
The “web/i18n/en/error.json” file was changed. a year ago
Browse all translation changes